Примеры употребления "каталог" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все199 каталог199
Каталог подарункових монет від УПБ Каталог подарочных монет от УПБ
OpenDOAR - каталог журналів відкритого доступу. OpenDOAR - каталог журналов открытого доступа.
головна / каталог / електрокотел серії BE главная / каталог / электрокотел серии BE
АТ "ДІГ" ⋆ Каталог вибухозахищеного устаткування АО "ДИГ" ? Каталог взрывозащищенного электрооборудования
Багатофункціональний каталог товарів з фільтрами. Многофункциональный каталог товаров с фильтрами.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
Електронний каталог TRP Повний асортимент Электронный каталог TRP Полный ассортимент
Головна> Каталог> Розвиваючі ігрові панелі Главная> Каталог> Развивающие игровые панели
Каталог товарів для вишивки нитками Каталог товаров для вышивки нитками
Головна Каталог продукції Ковбаси бакалія Главная Каталог продукции Колбасы бакалея
1848 - надруковано перший систематичний каталог. 1848 - напечатан первый систематический каталог.
головна / каталог / парогенератори серії SG главная / каталог / парогенераторы серии SG
Каталог "Фітинги" Пробка зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Пробка наружная резьба
Друкований каталог продукції для Anex Печатный каталог продукции для Anex
Каталог "Фітинги" Трійник внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Тройник внутренняя резьба
Подивитися каталог акумулюючих ємностей Werden Посмотреть каталог аккумулирующих емкостей Werden
Каталог продукції компанії Life Force Каталог продукции компании Life Force
Головна "Каталог товарів" Харчова тара Главная "Каталог товаров" Пищевая тара
Каталог "Імпортери та експортери України" Каталог "Импортеры и экспортеры Украины"
Бровамаст С - Акушерсько-гінекологічні - Каталог Бровамаст С - Акушерско-гинекологические - Каталог
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!