Примеры употребления "каталог" в русском с переводом на украинский

<>
Бровамаст С - Акушерско-гинекологические - Каталог Бровамаст С - Акушерсько-гінекологічні - Каталог
Отныне в ее каталог входят металлорукава. Відтепер до її каталогу входять металлорукава.
В библиотеке существует алфавитный и систематический каталог. В бібліотеці діяли алфавітний і систематичний каталоги.
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Бровасептол для инъекций - Противопаразитарные - Каталог Бровасептол для ин'єкцій - Протипаразитарні - Каталог
Бровалевамизол 8% порошок - Противопаразитарные - Каталог Бровалевамізол 8% порошок - Протипаразитарні - Каталог
GCC Печатный каталог производителя стеклотары GCC Друкований каталог виробника склотари
Печатный каталог продукции Anex 2017 Друкований каталог продукції Anex 2017
Каталог "Фитинги" Уголок наружная резьба Каталог "Фітинги" Кутник зовнішня різьба
Регуляторы пищеварения и метаболизма - Каталог Регулятори травлення та метаболізму - Каталог
Sigma mobile> Каталог> Мобильные телефоны Sigma mobile> Каталог> Мобільні телефони
Каталог: Лучшие по оценкам листинги Каталог: Кращі за оцінками листинги
Загрузить каталог коллекции "Jazz Muse" Завантажити каталог колекції "Jazz Muse"
"Учитель") Рекламно-информационный справочник "Каталог". "Учитель") Рекламно-інформаційний довідник "Каталог".
Каталог биопрепаратов компании Органик Синтез Каталог біопрепаратів компанії Органік Синтез
Каталог товаров для вышивки нитками Каталог товарів для вишивки нитками
Каталог товаров - интернет-магазин "Розалия" Каталог товарів - інтернет-магазин "Розалія"
Каталог выставочного оборудования (с расценками) Каталог виставкового обладнання (з розцінками)
Каталог продукции компании Life Force Каталог продукції компанії Life Force
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!