Примеры употребления "карткового" в украинском с переводом на русский

<>
Валюта карткового рахунку: українська гривня Валюта карточного счета: украинская гривна
Дивіться трейлер нового тизеру "Карткового будинку": Смотрите трейлер нового тизера "Карточного домика":
безкоштовне відкриття корпоративного карткового рахунку; бесплатное открытие корпоративного карточного счета;
Netflix зупинив зйомки шостого сезону "Карткового будинку" Netflix остановил съемки шестого сезона "Карточного домика"
можливість швидкого поповнення свого карткового рахунку; возможность быстрого пополнения своего карточного счета;
Опублікований перший тизер шостого сезону "Карткового будинку" Опубликован первый тизер шестого сезона "Карточного домика"
БЕЗКОШТОВНЕ оформлення та обслуговування карткового пакета БЕСПЛАТНОЕ оформление и обслуживание карточного пакета
Тарифи на обслуговування карткового пакету Smart Тарифы на обслуживание карточного пакета Smart
Поповнення карткового рахунку безготівковим шляхом можливе: Пополнение карточного счета безналичным путем возможно:
Ви повністю захищені від карткового шахрайства. Вы полностью защищены от карточного мошенничества.
У картковому бізнесі - Керівник карткового бізнесу; В карточном бизнесе - Руководитель карточного бизнеса;
Помер зірка "Карткового будиночка" і "Прослушки" Умер звезда "Карточного домика" и "Прослушки"
* Списується банком з карткового рахунку клієнта. * Списывается банком с карточного счета клиента.
Ведеться робота над ретроспективною конверсією карткового каталогу. Продолжены работы по ретроспективной конверсии карточных каталогов.
Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка" Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!