Примеры употребления "капіталізму" в украинском с переводом "капитализм"

<>
Переводы: все20 капитализм20
Ш. в період монополістичного капіталізму. Ш. во время монополистического капитализма.
Розвиток монополістичного капіталізму в США. Развитие монополистического капитализма в США.
Протестантська етика і дух капіталізму. Протестанская этика и дух капитализма.
О. Вільямсон "Економічні інституції капіталізму. О. Уильямсон "Экономические институты капитализма.
Акула капіталізму може і огризнутися. Акула капитализма может и огрызнуться.
Дрібнобуржуазні критики капіталізму (Ж. Сісмонді, Дж. Мелкобуржуазные критики капитализма (Ж. Сисмонди, Дж.
Які основні елементи державно-монополістичного капіталізму? Каковы основные черты государственно-монополистического капитализма?
• неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму; о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма;
Чому креативний клас підриває основи капіталізму? Почему креативный класс подрывает основы капитализма?
Леніна "Імперіалізм, як найвища стадія капіталізму". В.И. Ленин "Империализм как высшая стадия капитализма".
Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії. Один из родоначальников "народного капитализма" теории.
Місія Нансена або урок утопічного капіталізму. Миссия Нансена или урок утопического капитализма.
Коммонс виділяє чотири стадії розвитку капіталізму: Коммонс выделяет четыре стадии развития капитализма:
Закономірності формування та розвитку монополістичного капіталізму. Закономерности формирования и развития монополистического капитализма.
виникненням світового ринку - вищого досягнення капіталізму. возникновением мирового рынка - высшего достижения капитализму.
Грало значну роль в період становлення капіталізму. Играло значит. роль в период становления капитализма.
З розвитком капіталізму відбувалося класове розшарування селян. При развитии капитализма наблюдалась классовое расслоение крестьян.
М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму. М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма.
Пристрасним критиком капіталізму був Олександр Іванович Герцен (1812-1870). Горячим рецензентом капитализма был Александр Иванович Герцен (1812-1870).
Чистозвонов А.Н. Генезис капіталізму: проблеми методології. - М., 1985. Чистозвонов А.Н. Генезис капитализма: Проблемы и методология. - М., 1985.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!