Примеры употребления "капіталізму" в украинском

<>
Переводы: все20 капитализм20
показать все
Ш. в період монополістичного капіталізму. Ш. во время монополистического капитализма.
Розвиток монополістичного капіталізму в США. Развитие монополистического капитализма в США.
Протестантська етика і дух капіталізму. Протестанская этика и дух капитализма.
О. Вільямсон "Економічні інституції капіталізму. О. Уильямсон "Экономические институты капитализма.
Акула капіталізму може і огризнутися. Акула капитализма может и огрызнуться.
Дрібнобуржуазні критики капіталізму (Ж. Сісмонді, Дж. Мелкобуржуазные критики капитализма (Ж. Сисмонди, Дж.
Які основні елементи державно-монополістичного капіталізму? Каковы основные черты государственно-монополистического капитализма?
• неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму; о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма;
Чому креативний клас підриває основи капіталізму? Почему креативный класс подрывает основы капитализма?
Леніна "Імперіалізм, як найвища стадія капіталізму". В.И. Ленин "Империализм как высшая стадия капитализма".
Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії. Один из родоначальников "народного капитализма" теории.
Місія Нансена або урок утопічного капіталізму. Миссия Нансена или урок утопического капитализма.
Коммонс виділяє чотири стадії розвитку капіталізму: Коммонс выделяет четыре стадии развития капитализма:
Закономірності формування та розвитку монополістичного капіталізму. Закономерности формирования и развития монополистического капитализма.
виникненням світового ринку - вищого досягнення капіталізму. возникновением мирового рынка - высшего достижения капитализму.
Грало значну роль в період становлення капіталізму. Играло значит. роль в период становления капитализма.
З розвитком капіталізму відбувалося класове розшарування селян. При развитии капитализма наблюдалась классовое расслоение крестьян.
М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму. М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма.
Пристрасним критиком капіталізму був Олександр Іванович Герцен (1812-1870). Горячим рецензентом капитализма был Александр Иванович Герцен (1812-1870).
Чистозвонов А.Н. Генезис капіталізму: проблеми методології. - М., 1985. Чистозвонов А.Н. Генезис капитализма: Проблемы и методология. - М., 1985.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ