Примеры употребления "капела" в украинском с переводом "капелла"

<>
Переводы: все10 капелла10
В тему: "Українська Республіканська Капела". В тему: "Украинская Республиканская Капелла".
Хорова капела хлопчиків і юнаків "Дзвіночок" Хоровая капелла мальчиков и юношей "Любомир"
Виконавці: Національна хорова капела "Думка", худ. Исполнители: Национальная хоровая капелла "Думка", худ.
Національна заслужена академічна капела України "Думка". Национальная заслуженная академическая капелла Украины "Думка".
Капела Королівського колледжу в Кембриджі, Англія. Капелла Королевского колледжа в Кембридже, Англия.
Хорова капела хлопчиків та юнаків "Дзвіночок" Хоровая капелла мальчиков и юношей "Дебют"
Миколая (1727) в стилі бароко Капела Св. Николая (1727) в стиле барокко Капелла Св.
Під час концертів капела виконувала твори Леонтовича. Во время концертов капеллы исполнялись произведения Леонтовича.
Працювала з колективами: академічність капела Санкт-Петербург; Работала с коллективами: Академическая капелла Санкт-Петербурга;
У 1709 році капела була практично зруйнована. В 1709 году капелла была практически разрушена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!