Примеры употребления "кам'яна слобода" в украинском

<>
Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода. Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода.
Зараз це НІАЗ "Кам'яна могила". Сейчас это НИАЗ "Каменная могила".
17.09.2013 Розпочато будівництво ЖК "Микитська Слобода". 17.09.2013 Начато строительство ЖК "Микитская Слобода".
Кам'яна лава, створена Лео фон Кленце Каменная скамья, созданная Лео фон Кленце
Це була добре укріплена слобода. Это была хорошо укрепленная слобода.
Галіт (кам'яна сіль, кухонна сіль) - NaCl. Галит (каменная соль, поваренная соль) - NaCl.
1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.
кам'яні (штукатурка і кам'яна крихта). Каменные (штукатурка и каменная крошка).
"Мамаєва Слобода" - козацький куточок у Києві "Мамаева Слобода" - казацкий уголок в Киеве
Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление
Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":
Кам'яна триповерхова будівля - типу маєтку. Каменное трёхэтажное здание - типа особняка.
Старий млин, музей "Українська слобода", Писарівка Старая мельница, музей "Украинская слобода", Писаревка
Каменярі (кам'яна і цегляна кладка) 1920 Каменщики (каменная и кирпичная кладка) 1920
Саввінська слобода "(1884)", Місток. Саввинская слобода "(1884)", Мостик.
Фонтан "Кам'яна квітка" Фонтан "Каменный цветок"
Тоді це місце називали Чернеча Слобода. Тогда это место называли Чернечья Слобода.
Кам'яна стільниця з інтегрованою литий мийкою Каменная столешница с интегрированной литой мойкой
Алексієво-Лозовський, центр - слобода Алексієво-Лозовська. Алексеево-Лозовский, центр - слобода Алексеево-Лозовская.
Кам'яна Олександро-Невська церква (1882), не збереглася. Каменная Александро-Невская часовня (1882), не сохранилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!