Примеры употребления "камерного" в украинском с переводом "камерный"

<>
Переводы: все17 камерный17
диригентом Миколаївського камерного оркестру "Капріччіо"; дирижёром Николаевского камерного оркестра "Каприччио";
в супроводі Бельгійського камерного оркестру в сопровождении Бельгийского камерного оркестра
Варіації для камерного оркестру (муз. Вариации для камерного оркестра (муз.
Кваліфікація: викладач, артист камерного ансамблю. Квалификация: преподаватель, артист камерного ансамбля.
Київського камерного театру-студії "Дивний замок" Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок"
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
Концерт для флейти та камерного оркестру. Концертино для флейты и камерного оркестра.
Веде класи фортепіано та камерного ансамблю. Ведет классы фортепиано и камерного ансамбля.
До 50-річчя кафедри камерного ансамблю К 50-летию кафедры камерного ансамбля
Версія для камерного оркестру - Артем Рощенко Версия для камерного оркестра - Артем Рощенко
Містерія Exaudi від Камерного хору "Cantus" Мистерия Exaudi от Камерного хора "Кантус"
Дитяча сюїта для камерного оркестру 13. Детская сюита для камерного оркестра 13.
"Chronos" для хору і камерного оркестру "Chronos" для хора и камерного оркестра
Концерт Національного камерного оркестру "Київські солісти". Концерт Национального камерного оркестра "Киевские солисты".
113, (1969) "Інтерлюдія" для камерного ансамблю, тв. 113, (1969) "Интерлюдия" для камерного ансамбля, op.
1977 Симфонія № 4 ("Лірика") для камерного оркестру. 1977 Симфония № 4 ("Лирика") для камерного оркестра.
З 1990 - художній керівник камерного оркестру "Московія". С 1990 г. художественный руководитель камерного оркестра "Московия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!