Примеры употребления "камерный" в русском

<>
показать все
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок" Київського камерного театру-студії "Дивний замок"
"Лучший камерный спектакль" (журналистское жюри) "Краща камерна вистава" (журналістське журі)
(2003) Львовский камерный оркестр "Академия". (2003) Львівський камерний оркестр "Академія".
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
Мужской камерный хор "Боян дрогобычский"; Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький";
Молодежный камерный оркестр "ARS NOVA" Молодіжний камерний оркестр "ARS NOVA"
Odessa Classic: Камерный оркестр NICO Odessa Classic: Камерний оркестр NICO
Окна: Rehau 5 камерный профиль Вікна: Rehau 5 камерний профіль
Академический камерный оркестр "Виртуозы Львова" Академічний камерний оркестр "Віртуози Львова"
Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.
Камерный театр-студия "Дивний замок" камерний театр-студія "Дивний замок"
Абонемент № 12 "Камерный оркестр одесской филармонии" Абонемент № 12 "Камерний оркестр Одеської філармонії"
камерный струнный оркестр превращался в симфонический. камерний струнний оркестр перетворювався на симфонічний.
Адыгейский Камерный музыкальный театр (г. Майкоп); Адигейський Камерний музичний театр (м. Майкоп);
Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр. Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр.
Камерный оркестр ведет активную концертную деятельность. Камерний оркестр веде активну концертну діяльність.
Киевский камерный ансамбль "Контрасты Киев-Классик" Київський камерний ансамбль "КОНТРАСТИ КИЇВ-КЛАСІК"
Ранняя поэзия М. носила камерный характер. Рання поезія М. носила камерний характер.
в 1906 создан "Камерный театр" ("Каммершпиле"). в 1906 створений "Камерний театр" ("Каммершпіле").
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ