Примеры употребления "календаре" в русском

<>
показать все
и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється
Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре. Вперше епагомени з'явилися в давньоєгипетському календарі.
Нулевого года в календаре чучхе нет. Нульового року в календарі чучхе немає.
Действительно, затмения-это особенные даты в календаре. Дійсно, затемнення-це особливі дати в календарі.
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем
Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.
Все рекомендации привязаны к календарю. Всі рекомендації прив'язані до календаря.
• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.
Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
Санта и медведь с календарем Санта і ведмідь з календарем
Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Наладил также выпуск отрывных календарей. Налагодив також випуск відривних календарів.
Произведения репродуцируются в календарях и на открытках. Її твори репродукуються в календарях і листівках.
Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ