Примеры употребления "кабельних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 кабельный25
Група: Монтаж структурованих кабельних мереж Группа: Монтаж структурированных кабельных сетей
Маркування компонентів структурованих кабельних мереж; Маркировка компонентов структурированных кабельных сетей;
підвищену аварійність в кабельних мережах; повышенную аварийность в кабельных сетях;
Головна Послуги Прокладання кабельних мереж Главная Услуги Прокладка кабельных сетей
Проектування структурованих кабельних систем (СКС). Строительство структурированной кабельной системы (СКС).
Вид дiяльностi: виробництво бортових кабельних систем Вид деятельности: производство бортовых кабельных систем
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
проектування та монтаж структурованих кабельних систем; проектирование и монтаж структурированных кабельных систем;
Спорудження повітряних і кабельних ліній електропередачі...................... Сооружение воздушных и кабельных линий электропередач.....................
Виключає необхідність в довгих кабельних трасах Исключает необходимость в длинных кабельных трассах
Продаж бетонних кабельних колодязів в Україні Продажа бетонных кабельных колодцев в Украине
Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів. Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов.
Обслуговування устаткування і структурованих кабельних мереж Обслуживание оборудования и структурированных кабельных сетей
Проектування та побудова структурованих кабельних систем. Прокладка и монтаж структурированных кабельных систем.
Здійснює планові огляди трас кабельних ліній. Проведение плановых осмотров трасс кабельных линий.
Ми маємо наступні типи кабельних наконечників: Мы имеем следующие типы кабельных наконечников:
Він буде призначатися для кабельних операторів. Он будет предназначаться для кабельных операторов.
Роботи на кабельних лініях і діючих електроустановках. Работы в кабельных линиях и действующих электроустановках.
Група: Шукачі ушкодження кабельних ліній зв'язку Группа: Искатели повреждения кабельных линий связи
1 метр - від підземних кабельних ліній електропередачі. 1 метра - от подземных кабельных линий электропередачи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!