Примеры употребления "кабельной" в русском

<>
показать все
Строительство структурированной кабельной системы (СКС). Проектування структурованих кабельних систем (СКС).
Расширение спектра услуг кабельной сети Розширення спектру послуг кабельної мережі
Слот RJ45 (кабельной сети связи) Слот RJ45 (кабельної мережі зв'язку)
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Повысить надёжность структурированной кабельной системы; підвищити надійність структурованої кабельної системи;
кабельной линии 110 кВт, распределительной подстанции кабельної лінії 110 кВт, розподільчої підстанції
Майкла Стражинского с одной кабельной телесетью. Майкла Стражинського з однією кабельної телемережею.
Поставка электромонтажного инструмента и кабельной арматуры. Поставка електромонтажного інструмента і кабельної арматури.
Полную замену пневматической и кабельной магистралей; Повну заміну пневматичної і кабельної магістралей;
Севкабель - Холдинг - лидер российской кабельной промышленности. "Севкабель-Холдинг" - лідер російської кабельної промисловості.
Кабельные катушки и пеллеты 130 Кабельні котушки і пеллети 130
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
кабельного зажима с высоким качеством Кабельний затискач з високою якістю
Структурированная кабельная система ОК-net Структурована кабельна система ОК-net
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Каждый номер оборудован минибаром, кабельным телевидением. Кожен номер обладнаний мінібаром, кабельним телебаченням.
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Усиленный телевизионный сигнал передается в кабельную магистраль. Посилений телевізійний сигнал подається в кабельну магістраль.
телевизор с кабельными и спутниковыми каналами; телевізор з супутниковими і кабельними каналами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ