Примеры употребления "з'єднувальний палець" в украинском

<>
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
Вузький з'єднувальний шов на стегнах. Узкий соединительный шов на бёдрах.
Короткий вказівний палець у дітей. Короткий указательный палец у детей.
з'єднувальний кабель для РС, тип 229439. соединительный кабель для РС, тип 229439.
Великий палець - відповідає за товстий кишечник; Большой палец - отвечает за толстый кишечник;
З'єднувальний шов обробляють клеїть складом. Соединительный шов обрабатывают клеящим составом.
тримати палець на спусковому гачку без необхідності; держать палец на спусковом курке без необходимости;
Палець, рука в рукавичці активації Палец, рука в перчатке активации
Перший палець на задніх кінцівках відсутній; Первый палец на задних конечностях отсутствует;
сліпуча ГРАФІКА і палець постукування музика. Ослепительная ГРАФИКА и палец постукивания музыка.
Великий палець зменшений, тіло тонке. Большой палец уменьшен, тело тонкое.
Каблучка на палець, жовте золото Кольцо на палец, желтое золото
Його дебютом став фільм "Божий Палець" (1972). Его дебютом стал фильм "Божий Палец" (1972).
Великий палець (Foam Finger) 30. Большой палец (Foam Finger) 30.
І підняв палець, щоб усі замовкли. И поднял палец, чтобы все замолчали.
Далі в'язати як безіменний палець. Далее вязать как безымянный палец.
перший палець передніх кінцівок частково протиставлений іншим. I палец передних конечностей частично противопоставлен остальным.
Кожен палець повинен бути опрацьований окремо. Каждый палец должен быть проработан отдельно.
Апендикс розміром з невеликий палець. Аппендикс размером с небольшой палец.
Дитина смокче палець або ручку. Ученик сосёт палец или ручку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ