Примеры употребления "зібрав" в украинском с переводом "собрать"

<>
Переводы: все36 собрать34 скопить1 собирать1
"Форсаж" зібрав усіх зірок разом. "Форсаж" собрал всех звёзд вместе.
iForum зібрав рекордні 3743 відвідувачів. iForum собрал рекордные 3743 человека.
Він знову зібрав розсіяне військо Он вновь собрал рассеянное войско
Китай зібрав рекордний урожай зерна. Аргентина собрала рекордный урожай зерновых.
Я бич заніс, зібрав стада Я бич занес, собрал стада
"Євроформат" зібрав ліфтові компанії України "Евроформат" собрал лифтовые компании Украины
Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова". Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова".
Він зібрав рекордну кількість заявок - 160. Он собрал рекордное количество заявок - 160.
Проект "Вечірник" зібрав кращих юних вокалістів! Проект "Вечерник" собрал лучших юных вокалистов!
Там він зібрав разом 20 хлопчаків. Там он собрал вместе 20 мальчишек.
КВУ зібрав невиконані обіцянки політичних партій. КИУ собрал невыполненные обещания политических партий.
Він зібрав понад 2100 компаній-учасниць. Он собрал более 2100 компаний-участниц.
Виступ зібрав близько сорока тисяч чоловік. Выступление собрало около сорока тысяч человек.
Зібрав дані про ізоглосу кентум-сатем. Собрал данные о изоглоса кентум-сатем.
зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.
Кожен захід зібрав численних наших шанувальників. Каждое мероприятие собрало множество наших почитателей.
Мюзикл Ла-Ла-Ленд зібрав усі нагороди. Мюзикл Ла-Ла-Ленд собрал все награды.
Він зібрав військо і пішов завойовувати міста. Он собрал армию и подошёл к городу.
Загалом SUNRISE зібрав 1,8 терабайта даних. Всего SUNRISE собрал 1,8 терабайта данных.
Чемпіонат зібрав 36 німецьких і бельгійських вівчарок. Чемпионат собрал 36 немецких и бельгийских овчарок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!