Примеры употребления "зі співробітниками" в украинском с переводом на русский

<>
Як спілкуватися зі співробітниками колекторських компаній? Как общаться с сотрудниками коллекторских компаний?
Співробітниками Покровського відділу поліції розкрито грабіж. Сотрудниками Покровского отдела полиции раскрыто грабеж.
таємного спостереження за співробітниками конкурентів; тайное наблюдение за сотрудниками конкурентов.
Співробітниками музею створено 14 пересувних виставок. Сотрудниками музея создан 14 передвижных выставок.
Опитування проводиться співробітниками Мічиганського Університету США. Опрос проводится сотрудниками Мичиганского Университета США.
Співробітниками естонського офісу будуть місцеві юристи? Сотрудниками эстонского офиса будут местные юристы?
Інші 26 жертв є співробітниками Verla. Другие 26 жертв являются сотрудниками Verla.
Випускники UOWD є співробітниками вибору Выпускники UOWD являются сотрудниками выбора
Подача скарг військовослужбовцями та співробітниками ОВС. Подача жалоб военнослужащими и сотрудниками ОВД.
Відповідальність перед співробітниками та їх родинами: Ответственность перед сотрудниками и их семьями:
Це питання вирішується безпосередньо співробітниками податкової служби. Этот вопрос разрешается непосредственно сотрудниками налоговой службы.
Зловмисники представилися іноземцю співробітниками Інтерполу. Злоумышленники представились иностранцу сотрудниками Интерпола.
Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів. Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!