Примеры употребления "зі збору" в украинском с переводом на русский

<>
Зведений місячний звіт зі збору урожаю Сводный месячный отчет по сбору урожая
Послуги зі збору відгуків від Examinare AB. Услуги по сбору отзывов от Examinare AB.
Послуги зі збору відгуків від Examinare. Услуги по сбору отзывов от Examinare.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
дощу для збору води жолоби дождя для сбора воды желоба
Піддон для збору соку / рефлектор Поддон для сбора сока / рефлектор
Основний інгредієнт цього збору - м'ята. Основной ингредиент этого сбора - мята.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Піддон для збору жиру: Да Поддон для сбора жира: Да
Високоефективні машини для збору врожаю Высокоэффективные машины для сбора урожая
Повернення багажного збору авіакомпаніями США - Onlinetickets.world Возврат багажного сбора авиакомпаниями США - Onlinetickets.world
Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Метод сбора информации - телефонный опрос CATI.
• обладнані контейнерами майданчики для збору сміття; • площадка с контейнерами для сбора мусора;
У рішеннях збору відзначалось, що Україна В решениях сбора отмечалось, что Украине
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Термінал збору даних, модель Metrologic ScanPal2. Терминал сбора данных, модель Metrologic ScanPal2.
Приголомшливий досвід збору довгу подорож Потрясающий опыт сбора долгое путешествие
Частота збору біовідходів в 2014 Частота сбора биоотходов в 2014
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!