Примеры употребления "зумовлює" в украинском

<>
Це також зумовлює переривання сну. Это также обуславливает нарушение сна.
Це зумовлює подвійний характер процесу. Это приводит двойственный характер процесса.
Альдостерон зумовлює розвиток запальної реакції. Альдостерон обусловливает развитие воспалительной реакции.
Фізико-географічне положення зумовлює особливості природи цієї території. Физико-географическое положение материка определяет особенности его природы.
Останнє зумовлює крайнє різноманітність технології виробництва. Последнее предопределяет крайнее разнообразие технологии производства.
Все це зумовлює актуальність теми. Всё это обуславливает актуальность темы.
їх сукупність зумовлює синергетичний ефект розвитку. их совокупность приводит синергетический эффект развития.
Це зумовлює широкі українсько-китайські відносини. Это обусловливает широкие украинские-китайские отношения.
Все це зумовлює важливість подальших досліджень. Все это обуславливает важность дальнейших исследований.
Наприклад, у картоплі він зумовлює водянистість. Например, в картофеле он приводит водянистость.
Це і зумовлює високу засвоюваність - 95%. Это и обуславливает высокую усвояемость - 95%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!