Примеры употребления "зручний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все88 удобный88
Має зрозумілий і зручний інтерфейс. Имеет понятный и удобный интерфейс.
Простий і зручний користувацький інтерфейс Простой и удобный пользовательский интерфейс
Зручний документ з гарячими клавішами Удобный документ с горячими клавишами
Зручний заїзд для вантажних автомашин. Удобный подъезд для грузовых машин.
Красивий і зручний MATERIAL DESIGN Красивый и удобный MATERIAL DESIGN
Облаштований зручний та просторий паркінг Оснащен удобный и просторный паркинг
Зручний та корисний інтернет-банкінг Удобный и полезный интернет-банкинг
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Зручний та стильний універсальний сувенір Удобный и стильный универсальный сувенир
Набір упакований в зручний кейс. Комплект упакован в удобный кейс.
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Зручний калькулятор ОСЦПВ та КАСКО Удобный калькулятор ОСГПО и КАСКО
Small Notes - зручний менеджер нотаток Small Notes - удобный менеджер заметок
Економний та зручний у застосуванні. Экономный и удобен в применении.
EWA - зручний інструмент для посередників EWA - удобный инструмент для посредников
Зручний паркінг поруч з квартирою Удобный паркинг рядом с квартирой
Tableau - швидкий, зручний та елегантний. Настольная система быстрой, удобной и элегантной.
Гелій - зручний індикатор для геологів. Гелий - удобный индикатор для геологов.
Легкий і зручний при монтажі. легкий и удобный при монтаже.
зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!