Примеры употребления "удобен" в русском с переводом на украинский

<>
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Материал очень удобен в уборке Матеріал дуже зручний в прибиранні
Экономный и удобен в применении. Економний та зручний у застосуванні.
Удобен для игр в перетягивание Зручний для ігор в перетягування
Междугородний транспорт в Италии удобен? Міжміський транспорт в Італії зручний?
Пенопласт удобен и легок в обработке. Пінопласт зручний і легкий в обробці.
Мягкий кухонный уголок - удобен и практичен М'який кухонний куточок - зручний і практичний
Он более удобен в повседневной носке. Він більш зручний в повсякденному носінні.
Он легок и удобен в управлении. Він легкий і зручний в управлінні.
"Аэропорт в Умани логистически очень удобен. "Аеропорт в Умані логістично дуже зручний.
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Адаптивная верстка позволяет удобно просматривать Адаптивна верстка дозволяє зручно переглядати
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Для удобного хранения предусмотрен прозрачный футляр Для зручного зберігання передбачений прозорий футляр
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Удобнее совершать любую работу вдвоем. Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох.
Выбор удобных кресел также доступна. Вибір зручних крісел також доступна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!