Примеры употребления "зразка" в украинском с переводом на русский

<>
F - Площа поперечного перерізу зразка. F - площадь поперечного сечения образца.
Обмундирування у підрозділах було німецького зразка. Обмундирование в подразделениях было немецкого типа.
Номер на спецтехніку нового зразка Номер на спецтехнику нового образца
Фото в рамах для зразка. Фото в рамах для образца.
носити формений одяг установленого зразка. Обеспечение форменной одеждой установленного образца.
Фото в рамі для зразка. Фото в раме для образца.
Це була кіннота кірасирського зразка. Это была конница кирасирского образца.
Пробірка для забору зразка калу. Пробирка для забора образца кала.
довідка про вагітність установленого зразка; справка установленного образца о беременности;
Додаток до диплома європейського зразка Приложение к диплому европейского образца
видавати пасажиру квитки встановленого зразка. Выдавать пассажирам билеты установленного образца.
2 недавні фото візового зразка; 2 недавних фото визового образца;
можливість отримання диплому міжнародного зразка. Возможность получения диплома международного образца.
Ідентична банкнотам зразка 2003 року. Идентична банкнотам образца 2003 года.
Ні MOQ для замовлення зразка. Нет MOQ для заказа образца.
Ідентична банкнотам зразка 1995 року. Идентична банкнотам образца 1995 года.
виробництво та налагодження дослідного зразка; производство и наладка опытного образца;
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
цей модельованої зразок стає мішенню зразка. этот моделируемой образец становится мишенью образца.
коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка. корректно заполненный гарантийный талон установленного образца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!