Примеры употребления "зовнішня заборгованість" в украинском

<>
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Заборгованість перед кредиторами не погашена. Задолженность перед кредиторами не погашена.
Без компромісів неможлива ніяка зовнішня політика. Без компромиссов невозможна никакая внешняя политика.
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 108 141 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 108 141
Пензлики і зовнішня сторона вух - чорні. Кисточки и внешняя сторона ушей - чёрные.
Загальна заборгованість "Південдизельмаша" становить 42,3 млн. гривень. Общая задолженность "Юждизельмаша" составляет 42,3 млн. гривен.
(Мм) Поплавок Зовнішня оболонка Товщина (мм) Поплавок Внешняя оболочка Толщина
"Півтора-два мільярди заборгованість. "Полтора-два миллиарда задолженность.
Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Зовнішня торгівля України: географічна та товарна структура. Внешняя торговля России: товарная и географическая структура.
Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 25 6 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 25 6
А ніяка ні зовнішня оцінка. А никакая ни внешняя оценка.
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 22 - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 22 -
Зовнішня політика адміністрацій Б. Клінтона. Внутренняя политика администрации Б. Клинтона.
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 25 44 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 25 44
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ