Примеры употребления "зняв Баррі" в украинском с переводом на русский

<>
Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон. Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон.
Джеймс Баррі "Пітер Пен" Джеймс БАРРИ "Питер Пэн"
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Режисери - Тоні Бенкрофт і Баррі Кук. Режиссурой занимались Тони Бэнкрофт и Барри Кук.
Розовський зняв близько 80 фільмів. Розовский снял около 80 фильмов.
Баррі Дженкінс), "Огорожі" (реж. Барри Дженкинс), "Ограды" (реж.
Зняв фільми "Кисень" та "Матадор". Снял фильмы "Кислород" и "Матадор".
Син ткача, Баррі вчився в Единбурзькому університеті. Сын ткача, Барри учился в университете Эдинбурга.
У 2014 році я зняв документальну картину "Майдан". В 2014 году он снял документальную ленту "Майдан".
Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі. Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру.
Зняв ряд детективів і вестернів. Снял ряд детективов и вестернов.
Найкращий сценарист (Рональд Басс, Баррі Морроу). Лучший сценарист (Рональд Басс, Барри Морроу).
Дрон зняв Освенцим з повітря. Дрон снял Освенцим с воздуха.
6 червня - Алібасов Баррі Карімович, музикант, продюсер. 6 июня - Алибасов Барри Каримович, музыкант, продюсер.
Також Ортега зняв телефільм "Cheetah Girls 2". Также Ортега снял телефильм "Cheetah Girls 2".
"Найкращий новий серіал" - "Баррі" Лучший сценарий в новом сериале: "Барри"
У 1927 році зняв перший трилер, "Квартирант". В 1926 году он снял первый триллер "Жилец".
12 вересня - Баррі Уайт, американський співак. 12 сентября - Барри Уайт, американский певец.
Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда. Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда.
Даніель Томас Баррі (англ. Daniel Thomas Barry; Даниэль Томас Барри (англ. Daniel Thomas Barry;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!