Примеры употребления "знаменитий полководець" в украинском

<>
Військо Карфагена очолив знаменитий полководець Ганнібал. Армию Карфагена возглавлял опытный полководец Ганнибал.
Загинув і знаменитий художник-баталіст Василь Верещагін. Погиб и знаменитый художник-баталист В.В. Верещагин.
Октавіан де Валуа - барон, французький полководець. Октавиан де Валуа - барон, французский полководец.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.
Так почався знаменитий процес салемських відьом. Так начался знаменитый процесс салемских ведьм.
Ганнібал (246-183 до н. е.) - карфагенський полководець. Ганнибал (247 - 183 до н.э.) - карфагенский полководец.
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Полководець був похований в сирійському місті Хомс. Похоронен полководец был в сирийском городе Хомс.
Регіон знаменитий своїми виноградниками та замками. Регион знаменит своими виноградниками и замками.
Антін Жданович - український полководець, дипломат. Антон Жданович - украинский полководец, дипломат.
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
Геніальний полководець, видатний адміністратор і політик. Гениальный полководец, выдающийся администратор и политик.
Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами. Он знаменит своими пятью колоколами.
1615 - Тойотомі Хідейорі, самурайський полководець. 1615 - Тоетоми Хидейори, самурайский полководец.
З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі. Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари.
1600 - Ісіда Міцунарі, самурайський полководець середньовічної Японії. 1600 - Исида Мицунари, самурайский полководец средневековой Японии.
Сосницький (Іван Іванович) - знаменитий актор (1794 - 1877). Сосницкий (Иван Иванович) - знаменитый актер (1794 - 1877).
Непопулярністю Юстиніана II скористався полководець Леонтій. Непопулярностью Ю. II воспользовался полководец Леонтий.
Розкіш і знаменитий готель Sacher Роскошь и знаменитый отель Sacher
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ