Примеры употребления "змішування" в украинском с переводом "смешивание"

<>
Переводы: все49 смешивание43 смешение5 перемешивание1
не потребує змішування з борошном; не требует смешивания с мукой;
Ультразвукова технологія змішування для аптек Ультразвуковая технология смешивания для аптек
станція змішування вугілля з біомасою станция смешивания угла с биомассой
Способи змішування кольорів просто приголомшливі. Способы смешивания цветов просто потрясающие.
Змішування напоїв з ультразвуковими хвилями Смешивание напитков с ультразвуковыми волнами
Ножі для змішування, збивання: Да Ножи для смешивания, взбивания: Да
Змішування потужність двигуна KW 8 Смешивание мощность двигателя KW 8
"CP-порушення і змішування ароматів". "CP-нарушение и смешивание ароматов".
Нержавіюча сталь Обладнання для змішування Нержавеющая сталь Оборудование для смешивания
Система змішування 4.4 Фарби Система смешивания 4.4 Краски
Власна лабораторія для змішування фарб Собственная лаборатория по смешиванию красок
Корекція кольору й режими змішування Коррекция цвета и режимы смешивания
міксер / змішування з підвісним двигуном миксер / Смешивание с подвесным двигателем
Завод змішування сухого будівельного розчину Завод смешивания сухого строительного раствора
Ультразвукове змішування для високоефективного бетону Ультразвуковое смешивание для высокопроизводительного бетона
2, Змішування води: прісна вода. 2, Смешивание воды: пресная вода.
Таблиця змішування кольорів олійних фарб Таблица смешивания цветов масляных красок
диспергування (змішування порошків у рідини) диспергирование (смешивание порошков в жидкости)
Тиск охолоджувальної води (гума змішування) Давление охлаждающей воды (резина смешивания)
бак для змішування з Агітатор бак для смешивания с Агитатор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!