Примеры употребления "смешивания" в русском с переводом на украинский

<>
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Нержавеющая сталь Оборудование для смешивания Нержавіюча сталь Обладнання для змішування
бак для смешивания с Агитатор бак для змішування з Агітатор
Националисты выступают против смешивания культур. Націоналісти виступають проти змішування культур.
Система смешивания 4.4 Краски Система змішування 4.4 Фарби
Завод смешивания сухого строительного раствора Завод змішування сухого будівельного розчину
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
станция смешивания угла с биомассой станція змішування вугілля з біомасою
Ножи для смешивания, взбивания: Да Ножі для змішування, збивання: Да
Ультразвуковая технология смешивания для аптек Ультразвукова технологія змішування для аптек
не требует смешивания с мукой; не потребує змішування з борошном;
Давление охлаждающей воды (резина смешивания) Тиск охолоджувальної води (гума змішування)
Коррекция цвета и режимы смешивания Корекція кольору й режими змішування
Оборудование для измельчения, смешивания и просеивания Обладнання для подрібнення, змішування і просіювання
Она должна иметь свойство топологического смешивания. Вона повинна мати властивість топологічного змішування.
Ведро, которое понадобиться для смешивания клея. відро, яке знадобитися для змішування клею.
Эффективность и воздействие растворения и смешивания ефективність та вплив розчинення та змішування
Аппарат для смешивания зерна БИС-1У Апарат для змішування зерна БИС-1У
дозирования рецептурных компонентов и их смешивания; дозування рецептурних компонентів і їх змішування;
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!