Примеры употребления "змішані єдиноборства" в украинском

<>
Конор Мак-Грегор, змішані єдиноборства. Конор Мак-Грегор, смешанные единоборства.
Потім перейшла в змішані єдиноборства. Потом перешла в смешанные единоборства.
23:15 "Змішані єдиноборства. 23:15 "Смешанные единоборства.
23:20 "Змішані єдиноборства. 00:20 "Смешанные единоборства.
23:00 "Змішані єдиноборства. 00:00 "Смешанные единоборства.
5 Змішані Кульки Кайманові острови 5 Смешанные Шарики Каймановы острова
спортивні єдиноборства (дзюдо, боротьба греко-римська, бокс); спортивные единоборства (дзюдо, борьба греко-римская, бокс);
Ліси змішані (сосна, ялина, береза, осика). Леса смешанные (сосна, ель, берёза, осина).
Від результату єдиноборства залежав результат битви. От результата единоборства зависел исход битвы.
смакові добавки та приправи змішані; вкусовые добавки и приправы смешанные;
За зовнішньою формою - писані, неписані, змішані. По форме различаются: писаные, неписаные, смешанные.
Вікторіанський романтика Квітка Букет Доставка (Змішані квіти) Викторианский романс Цветок Букет Доставка (Смешанные цветы)
21 змішані тропічні квіти, 3 орхідей 21 смешанные тропические цветы, 3 орхидеи
Логічними моделями тварин, змішані з танцем. Логическими моделями животных, смешанные с танцем.
Пейзаж - широколисті і змішані ліси. Пейзаж - широколиственные и смешанные леса.
Тут все змішані без розбору. Здесь все смешано без разбора.
Брухт та відходи змішані № 2 Лом и отходы смешанные № 2
"Lies For The Liars" отримав змішані відгуки. "Lies For The Liars" получил смешанные отзывы.
Змішані тропічні квіти та орхідеї. Смешанные тропические цветы и орхидеи.
Альбом отримав змішані оцінки музичних критиків. Альбом получил смешанную оценку музыкальной критики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ