Примеры употребления "смешанные" в русском с переводом на украинский

<>
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы 21 фіолетових та рожевих змішаних квітів
Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Фиолетовый и розовый смешанные цветы BQP133 Фіолетовий і рожевий змішаних квіти BQP133
преобразовать смешанные дроби в неправильные; перетворити мішані дроби в неправильні;
Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди
23 фиолетовый и розовый смешанные цветы 23 фіолетовий і рожевий змішаних квіти
Образует чистые и смешанные леса. Створює чисті і мішані ліси.
Смешанные фиолетовые и розовые цветы Змішані фіолетові та рожеві квіти
превратить смешанные числа в неправильные дроби; перетворити мішані числа в неправильні дроби;
5 Смешанные Шарики Каймановы острова 5 Змішані Кульки Кайманові острови
На севере области преобладают смешанные леса. На півночі області переважають мішані ліси.
Смешанные цветы и плюшевый медведь Змішані квіти і плюшевий ведмедик
Пример 5: Умножить смешанные числа: и Приклад 5: Помножити мішані числа: та
Смешанные цветы в пастельных тонах Змішані квіти в пастельних тонах
Потом перешла в смешанные единоборства. Потім перейшла в змішані єдиноборства.
Смешанные жанры, например трагикомедия, вытесняются. Змішані жанри, наприклад трагікомедія, витісняються.
На части рвались смешанные семьи. На частини рвалися змішані сім'ї.
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!