Примеры употребления "змішаних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 смешанный45
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
2) розвиток змішаних (комбінованих) перевезень. 2) развитие смешанных (комбинированных) перевозок.
Було також багато змішаних шлюбів. Имели место и смешанные браки.
Виступав також у змішаних єдиноборствах. Также участвовал в смешанных единоборствах.
Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси) Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы)
Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.
21 фіолетових та рожевих змішаних квітів 21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы
Фіолетовий і рожевий змішаних квіти BQP133 Фиолетовый и розовый смешанные цветы BQP133
Воно також зустрічається в змішаних складах. Оно также встречается в смешанных составах.
Морський танк змішаних риф 1350 галон Морской танк смешанных риф 1350 галлон
15 змішаних білих та рожевих орхідей 15 смешанных белых и розовых орхидей
7 змішаних лілій, 6 рожевих троянд 7 смешанных лилий, 6 розовых роз
8 змішаних білих і рожевих орхідей 8 смешанных белых и розовых орхидей
23 фіолетовий і рожевий змішаних квіти 23 фиолетовый и розовый смешанные цветы
24 змішаних рожевих та фіолетових троянд 24 смешанных розовых и фиолетовых роз
30 змішаних квітів та плюшевого ведмежа 30 смешанных цветов и плюшевого мишку
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень. увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок.
Вирощування рослин у змішаних и ущільнених посадках. Выращиванние растений в смешанных и уплотнённых посадках.
20 змішаних фіолетових, рожевих та персикових квітів 20 смешанных фиолетовых, розовых и персиковых цветов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!