Примеры употребления "зміст" в украинском с переводом "содержание"

<>
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс". Раскройте содержание понятия "экономический ресурс".
Корреспондент.net проаналізував зміст законів. Корреспондент.net проанализировал содержание законов.
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
і марка сигарет Зміст смол, и марка сигарет Содержание смол,
Давайте подивимося на зміст Hondrocream: Давайте посмотрим на содержание Hondrocream:
◆ програма лояльності Пропозиції та зміст ? программа лояльности Предложения и содержание
Ревальвація валюти має протилежний зміст. Ревальвация валюты имеет противоположное содержание.
Зміст Сайту захищений авторськими правами. Содержание Сайта защищено авторскими правами.
Зміст пурину,% до сухої речовини Содержание пурина,% к сухому веществу
• змістовними (відображати основний зміст статті; • содержательными (отражать основное содержание статьи;
Давайте подивимося на зміст додатка Давайте посмотрим на содержание дополнения
Шифрування Dropbox файли & його зміст Шифрование Dropbox файлы & его содержание
короткий зміст оспорюваного судового акта; краткое содержание оспариваемого судебного акта;
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Зміст дисципліни розкривається в темах: Содержание дисциплины раскрывается в темах:
Культурна спадщина Києва - зміст збірника Культурное наследие Киева - содержание сборника
відсотковий зміст міді у сплаві. процентное содержание меди в сплаве.
Короткий зміст від Стенджера (англ.) Краткое содержание от Стенджера (англ.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!