Примеры употребления "зміст" в украинском с переводом "оглавление"

<>
Зміст статті: Лікуємо правильно алкоголіка! Оглавление статьи: Лечим алкоголика правильно!
Зміст статті: Чому дівчата палять? Оглавление статьи: Почему девушки курят?
Зміст статті: Як класифікується наркоманія? Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания?
Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію! Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию!
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?
Зміст статті: Навіщо потрібна людині печінку? Оглавление статьи: Зачем нужна человеку печень?
Зміст статті: Алкогольний гастрит: що це? Оглавление статьи: Алкогольный гастрит: что это?
Зміст статті: Інгалянти - що це таке? Оглавление статьи: Ингалянты - что это такое?
Зміст статті: Чому діти нюхають клей? Оглавление статьи: Почему дети нюхают клей?
Зміст статті: Чим шкідливі сигарети підлітку? Оглавление статьи: Чем вредны сигареты подростку?
Зміст статті: Чому зростає пивний живіт? Оглавление статьи: Почему растет пивной живот?
Зміст статті: Що являють собою паразити? Оглавление статьи: Что представляют собой паразиты?
Зміст статті: Чому Коаксил вважають наркотиком? Оглавление статьи: Почему Коаксил считают наркотиком?
Це карта сайту (TOC = Зміст) цього Это карта сайта (TOC = Оглавление) этого
Зміст статті: Чи можна кинути палити Спайс? Оглавление статьи: Можно ли бросить курить Спайс?
Навігація - відображає зміст для вашого CHM-файлу. Навигация - отображает оглавление для вашего CHM-файла.
Зміст статті: Чайне сп'яніння - що це? Оглавление статьи: Чайное опьянение - что это?
Зміст статті: Як впоратися з тривалим похміллям? Оглавление статьи: Как справиться с затянувшимся похмельем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!