Примеры употребления "зміст книги" в украинском

<>
Зміст книги див. тут. RTF, PDF Содержание книги см. здесь. RTF, PDF
Незвичайна назва книги приховує цікавий зміст. Необычное название книги скрывает интересное содержание.
Зміст для легкої навігації між главами Содержание для легкой навигации между главами
Книги серії "Артефакт-детектив" (видавницво "Ексмо") Книги серии "Артефакт-детектив" (изд-во "Эксмо")
В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
13 викладачів занесено до Книги Пошани виставки. 13 преподавателей занесено в Книгу Почета выставки.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа. В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
Сторінка "Книги Страшного суду" Страница "Книги Страшного суда"
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Її перші книги - "Скіфські черепки", "Юралі", "Рут". Ее книги "Скифские черепки", "Юрали", "Руфь" имели успех.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.
зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;
Універсальне правило - наявність метричної книги. Универсальное правило - наличие метрической книги.
Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.
Основні ідеї книги "Утопія" Цитаты из книги "Утопия"
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Goethe-Institut в Україні, видавництво "Книги ХХІ" Goethe-Institut в Украине, издательство "Книги ХХІ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!