Примеры употребления "змінних" в украинском с переводом "переменный"

<>
Переводы: все23 переменный15 сменный7 изменяющихся1
X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних; X - вектора объясняющих (независимых) переменных;
Заміна змінних при обчисленні границь. Замена переменной при вычислении предела.
До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести
Схема розвязування рівнянь, заміна змінних Схема решению уравнений, замена переменных
Опис: Здійснює ділення збірок змінних. Описание: Производит деление сборок переменных.
Неперервність функції багатьох змінних в точці. Непрерывность функции нескольких переменных в точке.
Якщо таких змінних кілька, вибір довільний. Если таких переменных несколько, выбор произволен.
Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW. Летом ветры переменных направлений, чаще NW.
можлива побудова діаграм зміни значень змінних. возможно построение диаграмм изменения значений переменных.
• Скорочення скорочення змінних чи племінних знань • Сокращение режущих переменных или племенных знаний
1.4.4 Спеціальні символи строкових змінних 1.4.4 Специальные символы строковых переменных
make-файл складається з правил і змінних. make-файл состоит из правил и переменных.
IP-камери оснащені функціями фільтрації змінних умов: IP-камеры оснащены функциями фильтрации переменных условий:
і додайте приблизно 20% для системних змінних. и добавить примерно 20% для системных переменных.
В якості вільних змінних виберемо х2 и х3. В качестве свободных переменных выберем х2 и x3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!