Примеры употребления "переменным" в русском с переводом на украинский

<>
Он может быть постоянным и переменным. Вона може бути постійною і змінною.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Его команды выступали с переменным успехом. Його команди виступали з перемінним успіхом.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
Все электрифицированы переменным током 25 кВ. Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ.
Вторая четверть проходила с переменным успехом. Четверта партія проходила з перемінним успіхом.
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Небольшая часть оборудования питалась переменным током. Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом.
Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом. Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом.
Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.
RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Завязался ожесточённый бой, который проходил с переменным успехом. Почалася збройна боротьба, що проходила з перемінним успіхом.
RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
С переменным успехом шла борьба в Иберии. Зі змінним успіхом йшла боротьба в Іберії.
RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
С переменным успехом, конечно, но они стараются. Зі змінним успіхом, звичайно, але вони стараються.
Предыдущая: RW-10кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-10кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Предыдущая: RW-30кВт с переменным шагом ветровой турбины Попередня: RW-30кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
Следующий: RW-5кВт с переменным шагом ветровой турбины далі: RW-5кВт зі змінним кроком вітрової турбіни
генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!