Примеры употребления "зліт цін" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.

Зліт крилатої ракети SM-62 Snark. Взлёт крылатой ракеты SM-62 Snark.

"Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє. "Рост цен вселяет оптимизм на будущее.

Транспорт має вертикальний зліт і посадку. Устройство имеет вертикальный взлет и посадку.

5) встановленням або підтриманням єдиних цін. 5) установлением или поддержанием единых цен.

12:40 - продовжується зліт мотоклубу Harley-Davidson. 12:40 - продолжается взлет мотоклуба Harley-Davidson.

а) очікування різкого стрибка рівня цін; а) ожидание резкого скачка уровня цен;

Як-141 здатний здійснювати зліт шістьма способами: Як-141 способен осуществлять взлёт шестью способами:

Стимулююча функція здійснюється за допомогою ринкових цін. Стимулирующая функция осуществляется с помощью рыночных цен.

Економічні суперечності та зліт культури. экономические противоречия и взлет культуры.

Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.

Зліт з короткочасною зупинкою на ЗПС. Взлёт с кратковременной остановкой на ВПП.

У цьому відношенні порівняння цін є непотрібним. В этом отношении сравнение цен не требуется.

12:00 - продовжується зліт мотоклубу Harley-Davidson. 12:00 - продолжается взлет мотоклуба Harley-Davidson.

підвищення цін на сировину, матеріали, енергоресурси; повышение цен на сырье, материалы, энергоресурсы;

Зліт цивілізацій зламати на німецькій мові Взлет цивилизаций взломать на немецком языке

Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!

НОВИНИ - Зліт "Екологічної варти" НОВОСТИ - Взлет "Экологической стражи"

Продовжувалося падіння цін на цукор. Продолжилось падение цен на сахар.

зліт волонтерів "Твори добро"; слет волонтеров "Твори добро".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ