Примеры употребления "взлет" в русском

<>
Читайте также: Пошел на взлет. Читайте також: Пішов на зліт.
Взлет идентичности и гражданской позиции. Злет ідентичності та громадянської позиції.
экономические противоречия и взлет культуры. Економічні суперечності та зліт культури.
Взлет и падение третьего рейха. Злет і падіння Третього Райху.
Вертикальный взлёт AV-8B Harrier. Вертикальний зліт AV-8B Harrier.
Взлет и падение Испанского государства. Злет і падіння Іспанської держави.
Руководил университетским объединением "Взлет" (1964-1989). Керував університетським об'єднанням "Зліт" (1964-1989).
Книга Взлет и падение Третьего Рейха. Книга Злет і падіння Третього Райху.
Взлёт с кратковременной остановкой на ВПП. Зліт з короткочасною зупинкою на ЗПС.
Творческий взлет испытывало театрально-декоративное искусство. Творчий злет отримало театрально-декоративне мистецтво.
Устройство имеет вертикальный взлет и посадку. Транспорт має вертикальний зліт і посадку.
Творческий взлет в 60-е годы. Творчий злет у 60-ті роки.
13:00 - взлет Ретро Скутер клуба 13:00 - зліт Ретро Скутер клубу
Общий ритм форм - это динамичный взлет. Загальний ритм форм - це динамічний злет.
Взлет цивилизаций взломать на немецком языке Зліт цивілізацій зламати на німецькій мові
Купить книгу "Взлет и падение третьего рейха. Комплект книг "Злет і падіння Третього Райху.
Взлёт крылатой ракеты SM-62 Snark. Зліт крилатої ракети SM-62 Snark.
Взлет "Пармы" пришелся на 1990-е годы. Злет "Парми" припав на 1990-ті роки.
12:00 - продолжается взлет мотоклуба Harley-Davidson. 12:00 - продовжується зліт мотоклубу Harley-Davidson.
Взлет и падение города Махагонни (1982, реж. Зліт і падіння міста Махагонні (1982, реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!