Примеры употребления "злиття річок" в украинском

<>
Исток: злиття річок Пелотас і Каноас. Исток: слияние рек Пелотас и Каноас.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Живлення річок змішане, з переважанням снігового; Питание рек смешанное, с преобладанием снегового;
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase. Для слияния веток фич не используется rebase.
Велика частина решти річок - притоки Дунаю. Большая часть остальных рек - притоки Дуная.
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
Тут дійсно багато озер, річок, водоспадів. Здесь действительно много озер, рек, водопадов.
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній. Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
Займався систематикою водоростей та типологією річок. Занимался систематикой водорослей и типологии рек.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною. описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Усього кілька річок прорізують цей схил. Всего несколько рек прорезают этот склон.
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
• культурне та нормативне "злиття"; • культурное и нормативное "слияние";
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!