Примеры употребления "злиття" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 слияние25
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Злиття та поглинання - Rada Capital Слияния и поглащения - Rada Capital
Податкові аспекти злиття і поглинань Налоговые аспекты слияний и поглощений
бульбашки, потім ерозійні осередки злиття; Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния;
Стратегія спекулятивного злиття або поглинання. Стратегия спекулятивного слияния или поглощения.
Онлайн-інструмент для злиття PDF Онлайн-инструмент для слияния PDF
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
Злиття цих двох життів виявилося досконалим. Слияние этих двух жизней оказалось совершенным.
Топонім виник шляхом злиття двох слів. Топоним возник путём слияния двух слов.
В результаті злиття утворюється річка Лієлупе. В результате слияния образуется река Лиелупе.
Исток: злиття річок Пелотас і Каноас. Исток: слияние рек Пелотас и Каноас.
Кириленко відмовився від злиття з "Батьківщиною" Кириленко отказался от слияния с "Батькивщиной"
Параметр повідомлення злиття для інтеграції VCS Параметр сообщения слияния для интеграции VCS
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase. Для слияния веток фич не используется rebase.
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній. Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною. описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Ми організуємо інтер'єру в стилі злиття Мы организуем интерьера в стиле слияния
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!