Примеры употребления "зиму" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 зима47
Всю зиму тримається сніговий покрив. Всю зиму держится снежный покров.
Заготівля пряних трав на зиму Заготовка пряных трав на зиму
Відкладати на зиму вже нічого. Откладывать на зиму уже нечего.
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму" Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму"
Обрізка полуниці на зиму сприяє: Обрезка клубники на зиму способствует:
Відео - Мариновані гриби на зиму Видео - Маринованные грибы на зиму
Обираємо верхній одяг на зиму Выбираем верхнюю одежду на зиму
Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо" Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем"
Як заготовити корм на зиму? Как заготовить корм на зиму?
Як обрізати виноград на зиму? Как обрезать виноград на зиму?
"Допоможімо птахам пережити сувору зиму". "Поможем птицам выжить в суровую зиму"
Кетчуп з крохмалем на зиму Кетчуп с крахмалом на зиму
Чому ведмеді засинають на зиму... Почему медведи засыпают на зим...
Симпатичні дівчата в холодну зиму Симпатичные девушки в холодную зиму
Зиму 1779 року провів на Гаваях. Зиму 1779 года провел на Гавайях.
На зиму запасають і сушать траву. На зиму запасают и сушат траву.
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
Зазвичай, маркіза-навіс забирається на зиму. Обычно, маркиза-навес убирается на зиму.
Вірші Пушкіна про зиму, читати онлайн Стихи Пушкина о зиме, читать онлайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!