Примеры употребления "земляні" в украинском с переводом "земляной"

<>
Переводы: все16 земляной16
загальнобудівельні та інші земляні роботи; общестроительные и другие земляные работы;
Їстівні равлики або земляні равлики Съедобные улитки или земляные улитки
Роботи нульового циклу, земляні роботи. Работы нулевого цикла, земляные работы.
земляні та ремонтні роботи здійснюються: земляные и ремонтные работы осуществляются:
• будувалися бетонні й земляні укріплення; • строились бетонные и земляные укрепления;
Земляні укріплення були покинуті назавжди. Земляные крепости были покинуты навсегда.
Земляні вали замку в Степані Земляные валы замка в Степане
• Закінчено земляні роботи по першій секції. • Закончены земляные работы по первой секции.
Роботи нульового циклу та земляні роботи. Работы нулевого цикла и земляные работы.
Стелі не робили, долівки були земляні. Потолки не делали, пола были земляные.
• Виконані земляні роботи по 2 секції • Выполнены земляные работы по второй секции
земляні роботи та роботи з фундаментом; земляные работы и работы с фундаментом;
Вже виконані підготовчі та земляні роботи. Уже проведены подготовительные и земляные работы.
Земляні роботи та влаштування фундаменту теплиці, Земляные работы и устройство фундамента теплицы,
Розпочались земляні роботи на проїжджій частині вулиці. На проезжей части улиц ведутся земляные работы.
Земляні укріплення цитаделі з бастіонами 1706 - 1720 рр. Земляные укрепления цитадели с бастионами, 1706 - 1720-е гг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!