Примеры употребления "зелені" в украинском с переводом "зеленый"

<>
Переводы: все86 зеленый56 зелень30
Томати мариновані зелені (1,8л) Томаты маринованные зеленые (1,8л)
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Помідори зелені солені мариновані "RIO" Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO"
Нові багатоповерхівки чи зелені зони? Новые многоэтажки или зеленые зоны?
Мокасіни чоловічі зелені EL-2 Мокасины мужские зеленые EL-2
"Зелені" також позбулися 2 депутатів. "Зеленые" также лишились 2 депутатов.
Зустрічалося також назву "зелені черниці". Встречалось также название "зелёные монахини".
Зелені чаї з карпатськими травами Зеленые чаи с карпатскими травами
Зелені будівлі (LEED і BREEAM) Зеленые здания (LEED и BREEAM)
Кросівки жіночі комбіновані Lapti зелені Кроссовки женские комбинированные Lapti зеленые
У риби сарган - зелені кістки. 1 У рыбы сарган зеленые кости.
"Зелені" тарифи для біогазових ЕС "Зеленые" тарифы для биогазовых ЭС
Багато культивовані личинки - зелені мухи. Многие культивируемые личинки - зеленые мухи.
Смачні та корисні "Зелені коктейлі" Вкусные и полезные "Зелёные коктейли"
"Австралійські зелені" (англ. Australian Greens; "Австралийские зелёные" (англ. Australian Greens;
Гумові чобітки для собак зелені Резиновые сапожки для собак зеленые
Ініціатива за Каталонію - Зелені (кат. Инициатива для Каталонии - Зелёные (кат.
2, круглі зафарбовані зелені маркери). 2, круглые закрашенные зелёные маркеры).
Кілька анчоусів, порубані зелені оливки Несколько анчоусов, порубленные зеленые оливки
Зелені фарби у вигляді стільців Зелёные краски в виде стульев
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!