Примеры употребления "здорове навколишнє" в украинском с переводом на русский

<>
Напої / Дієти та здорове харчування Напитки / Диеты и здоровое питание
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
Главная "Здорове харчування" Імбирно-обліпиховий чай Главная "Здоровое питание" Имбирно-облепиховый чай
Навколишнє середовище сильно забруднена відходами нафти. Окружающая среда сильно загрязнена отходами нефти.
Здорове серце - гарантія довгого та щасливого життя Здоровое сердце - залог долгой и счастливой жизни
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Сем квітня 30, 2015 Рекомендовані, Здорове життя Сэм апрель 30, 2015 Рекомендуемые, Здоровая жизнь
Orphek Led Освітлення та навколишнє середовище Orphek Led Освещение и окружающая среда
Сем Вересень 11, 2014 Здорове життя Сэм сентябрь 11, 2014 Здоровая жизнь
Здоров'я лампа і ліхтарі, навколишнє середовище... Здоровье лампа и фонари, окружающая среда...
Хочемо здорове місто, здорову країну. Хотим здоровый город, здоровую страну.
Оцінка впливу на навколишнє середовище (ОВНС) Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)
тренд на здорове і правильне харчування. тренд на здоровое и правильное питание.
Як ми дбаємо про навколишнє середовище Как мы заботимся об окружающей среде
Главная "Здорове харчування" Глінтвейн з обліпихи Главная "Здоровое питание" Глинтвейн из облепихи
Категорія: Головна сторінка, Навколишнє середовище, EU Категория: Главная страница, Окружающая среда, EU
30.09.2013 Здорове харчування 30.09.2013 Здоровое питание
Вплив на навколишнє середовище, екологічність Влияние на окружающую среду, экологичность
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!