Примеры употребления "Здоровое" в русском с переводом на украинский

<>
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
Как сохранить здоровое хорошее настроение Як зберегти здорову гарний настрій
Это позволяет обеспечить право детей на здоровое окружение. Вона забезпечує право людей на здорове навколишнє середовище.
Презентация по теме "Здоровое питание" Презентація на тему "Здорове харчування"
Нести здоровое и полезное наслаждение жизнью Приносити здорову і корисну насолоду життям
Питание вкусное, здоровое и сбалансированное. Харчування смачне, здорове і збалансоване.
НМР SCHALI ® - это здоровое сердце НМР SCHALI ® - це здорове серце
Здоровое питание должно быть вкусным! Здорове харчування має бути смачним!
здоровое питание и подгузники включены; здорове харчування та підгузки включено;
Здоровое питание: Идеи и Tutorial Здорове харчування: Ідеї і Tutorial
Главная "Здоровое питание" Глинтвейн из облепихи Главная "Здорове харчування" Глінтвейн з обліпихи
Здоровое вкусное меню для деловых обедов Здорове смачне меню для ділових обідів
Они успешнее размножаются, оставляя здоровое потомство. Вони успішніше розмножуються, залишаючи здорове потомство.
Здоровое образованное население живет индивидуалистическими ценностями. Здорове освічене населення живе індивідуалістичними цінностями.
Главная "Здоровое питание" Фреши для похудения Главная "Здорове харчування" Фреші для схуднення
Здоровое соревнование - да, здоровая конкуренция - да. Здорове змагання - так, здорова конкуренція - так.
Мы должны растить здоровое и умное поколение. Ми - за здорове та розумне покоління.
Мы - за здоровое будущее, за здоровую нацию! Ми - за здорове майбутнє, за здорових дітей!
Человек должен быть клинически здоров. Коні мають бути клінічно здорові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!