Примеры употребления "звичайні" в украинском с переводом "обычный"

<>
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Це лайки та звичайні репліки. Это ругательства и обычные реплики.
Тумби під мийку і звичайні Тумбы под мойку и обычные
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Стали хитрішими й звичайні "розтяжки". Стали хитрее и обычные "растяжки".
Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор Далее: 200T Обычные сварки ротатор
Попередня: 40T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 40T Обычные сварки ротатор
Попередня: 60T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 60T Обычные сварки ротатор
Розрізняють звичайні і привілейовані акції. Различают обычные акции и привилегированные.
Звичайні термометри більше не потрібні. Обычные градусники больше не нужны.
"Звичайні ціни в неконтрольованих операціях "Обычные цены в неконтролируемых операциях
Звичайні способи розслаблення тут неефективні. Обычные способы расслабления здесь неэффективны.
Смак - Смак нагадує звичайні макарони. Вкус - Вкус напоминает обычные макароны.
І є звичайні загальноосвітні класи. И есть обычные общеобразовательные классы.
Попередня: 100T Звичайні зварювання ротатор Предыдущая: 100T Обычные сварки ротатор
"Це звичайні" сухопутні з'єднання ". "Это обычные" сухопутные соединения ".
Епідемії холери звичайні в Азії. Эпидемии холеры обычны в Азии.
Незвичайні фетиші на звичайні речі Необычные фетиши на обычные вещи
Звичайні чаплі, каравайки, ковпиці, кулики. Обычны цапли, каравайки, колпицы, кулики.
Сорочки форменні та звичайні, спецодяг. Рубашки форменные и обычные, спецодежда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!