Примеры употребления "звичайна" в украинском с переводом "обычный"

<>
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Купити підроблені документи - звичайна справа. Купить поддельные документы - обычное дело.
Калина звичайна, червона калина (лат. Калина обычная, красная калина (лат.
Схема позакореневого підживлення полуниці: Звичайна Схема внекорневой подкормки клубники: Обычная
Життя простого музиканта цілком звичайна. Жизнь простого музыканта вполне обычна.
Ситуація здавалася проста і звичайна. Ситуация казалась проста и обычна.
Worthy Farm - звичайна молочна ферма. Worthy Farm - обычная молочная ферма.
Це звичайна практика сусідньої держави. Это обычное нормотворчество соседнего государства.
призначення (облицювання або звичайна кладка); назначение (облицовка или обычная кладка);
Джулія Робертс: Я звичайна людина. Джулия Робертс: Я обычный человек.
Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка Тип режущей кромки: Обычная кромка
"кошикового" типу (екю) та звичайна. "корзинного" типа (экю) и обычная.
Експозиція музею не зовсім звичайна. Экспозиция музея не совсем обычна.
Звичайна цинковий Алюміній покрівельний лист Обычная цинковый Алюминий кровельный лист
Навіть звичайна вода - хороший провідник. Даже обычная вода - хороший проводник.
"Це слабкість, звичайна слабкість, боягузтво... "Это слабость, обычная слабость, трусость...
Звичайна людина проти рядових японців Обычный человек против рядовых японцев
Райлі - звичайна 11-річна школярка. Райли - обычная 11-летняя школ...
Для нього це звичайна рутина. Для него это обычная рутина.
Кадр з фільму "Звичайна справа" Кадр из фильма "Обычное дело"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!