Примеры употребления "зброя" в украинском с переводом "оружие"

<>
Переводы: все124 оружие124
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Зброя сарматів відрізнялася від скіфської. Оружие сарматов отличается от скифского.
Ядерна зброя вивезено до Росії. Ядерное оружие вывезено в Россию.
Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя Теги: драка, бомж, улица, оружие
Теги: війна, зброя, солдат, стрільба Теги: война, оружие, солдат, стрельба
Клинкова зброя Skif - положення законодавства Клинковое оружие Skif - положения законодательства
Теги: герой, зброя, зомбі, монстр Теги: герой, оружие, зомби, монстр
Інформаційна зброя в інформаційній війні. Информационное оружие в информационной войне.
Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT. Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT.
Нагайка - короткий кінський батіг - зброя. Нагайка - короткая конская плеть - оружие.
Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение
Зброя та боєприпаси - не перевозяться Оружие и боеприпасы - не перевозятся
"Зброя потрапляла в Україну контрабандно. "Оружие попадало в Украину контрабандно.
Полювання, спортивна та вогнепальна зброя Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие
Метальна холодна зброя розподіляється на: Метательное холодное оружие подразделяется на:
Це оборонна зброя ", - заявив Меттіс. Это оборонительное оружие ", - заявил Мэттис.
Tags: війна, зброя, солдат, шутер Tags: война, оружие, солдат, шутер
Його любима зброя - "Walther P38". Его любимое оружие - "Walther P38".
Зброя під набій.44 Magnum Оружие под патрон.44 Magnum
Надійна зброя, як і "Калашников". Надежное оружие, как и "Калашников".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!