Примеры употребления "збори акціонерів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА) Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА)

Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.

28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства. 28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества.

21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства. 49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества.

Позачергові Загальні збори акціонерів 31.10.2018 Внеочередное Общее собрание акционеров 31.10.2018

Збори акціонерів "Укрнафти" призначено на 22 липня. Собрание акционеров "Укрнафты" назначено на 22 июля.

Положення про збори акціонерів - від Aльфа-Банк Положение о собрании акционеров - от Aльфа-Банк

Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.

Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.

Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей

реєстри директорів, резервних директорів, акціонерів, секретарів; реестры директоров, резервных директоров, акционеров, секретарей;

• за групові батьківські збори - вихователі. • за групповые родительские собрания - воспитатели.

Документи загальних зборів акціонерів - від Aльфа-Банк Документы общих собраний акционеров - от Aльфа-Банк

Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".

Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів" Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров"

17 / 3: Річні збори Holms Б 17 / 3: Годовое собрание Holms Б

Протокол річних зборів акціонерів (10.04.2012) Протокол годового собрания акционеров (10.04.2012)

Кортеси - станово-представницькі збори в Іспанському королівстві. Кортесы - сословно-представительное собрание в Испанском королевстве.

* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;

Біля входу до церкви збори виставило охоронців. У входа в церковь собрание выставило охранников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ