Примеры употребления "збираюся повернутися" в украинском с переводом на русский

<>
З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу. В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе.
збираюся повернутися дуже скоро. собираюсь вернуться очень скоро.
Подорожуючи з нами, ви захочете повернутися! Путешествуя с нами, вы захотите вернуться!
Я збираюся грати у теніс. Я буду играть в теннис.
Лише 11% висловили бажання повернутися до драхмі. Лишь 11% выразили желание возвратиться к драхме.
І залишати її не збираюся. И оставлять ее не собираюсь.
1922 року змушений повернутися до Петрограда. В 1922 г. вернулся в Петроград.
збираюся перемогти його" собираюсь победить его"
Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися Входные и межкомнатные двери "Вернуться
Втомившись, я збираюся відпочити - текст Устали, я собираюсь отдохнуть - текст
Щоб повернутися в нормальний режим, use the "; Чтобы вернуться в нормальный режим, use the ";
"Я не збираюся з цим миритися. "Я не собираюсь с этим мириться.
Хочете повернутися до самостійного стрибка? Хотите вернуться к самостоятельному прыжку?
"Я не збираюся оцінювати творчість Висоцького. "Я не собираюсь оценивать творчество Высоцкого.
повернутися під дією сили тяжіння вернуться под действием силы тяжести
Я не збираюся бути сольним артистом. Я не собираюсь быть сольным артистом.
Семінар "Дизайн гель-лаками MixMedia" "Повернутися Семинар "Дизайн гель-лаками MixMedia" "Вернуться
Мінятися я не збираюся ". И меняться не собираюсь ".
Повернутися насос: Аква Медик Eco Runner 3700. Вернуться насос: Аква Медик Eco Runner 3700.
Зніматися я не збираюся ". Сниматься я не собираюсь ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!