Примеры употребления "затишку" в украинском

<>
Переводы: все13 уют13
Штори - особливий аксесуар домашнього затишку Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта
Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку. Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта.
Додаткові аксесуари для додання затишку Дополнительные аксессуары для придания уюта
Підійде цінителям тиші і домашнього затишку. Подойдет ценителям тишины и домашнего уюта.
Використання подовжувача не додасть кімнаті затишку. Использование удлинителя не добавит комнате уюта.
Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку. Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта.
Немаловажною частиною домашнього затишку - є меблі. Немаловажной частью домашнего уюта - есть мебель.
Біла чарівна кухня створена для затишку Белая очаровательная кухня созданная для уюта
Орхідея - квітка любові і сімейного затишку Орхидея - цветок любви и семейного уюта
Затишку будиночку додає вогонь в каміні. Уюта домике добавляет огонь в камине.
У нас Ви відчуєте атмосферу домашнього затишку. У нас Вы почувствуете атмосферу домашнего уюта.
Котедж Садиба у затишку в с. Світязь. Коттедж Усадьба в уюте в с. Свитязь.
Вони додадуть інтер'єру тепла і затишку. Они добавят интерьеру тепла и уюта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!