Примеры употребления "зателефонуйте" в украинском с переводом на русский

<>
Зателефонуйте нам для детальної інформації. Позвоните нам для подробной информации.
Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся. Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь.
Піднявши трубку, він почув: "Терміново зателефонуйте!". Подняв трубку, он услышал: "Срочно перезвоните!".
Зателефонуйте нам на безкоштовну консультацію. Позвоните нам для бесплатной консультации.
Для цього зателефонуйте за вказаним номером. Для этого звоните по указанному номеру.
Задайте запитання або зателефонуйте нам! Задайте вопрос или позвоните нам!
Мої фотографії, зателефонуйте, не пошкодуєте. Мои фотографии, позвоните, не пожалеете.
Зателефонуйте до Контакт-центру Укрсоцбанку Позвоните в Контакт-центр Укрсоцбанка
зателефонуйте нашим менеджерам у зручний час. позвоните нашим менеджерам в удобное время.
Або зателефонуйте за номерами, вказаними вище. Или позвоните по номерам, указанным выше.
Зателефонуйте асистентові та запишіться на консультацію Позвоните ассистенту и запишитесь на консультацию
Обов'язково зателефонуйте в компанію Чебуратор. Обязательно позвоните в компанию Чебуратор.
Зателефонуйте, заповніть форму, замовте зворотній дзвінок! Позвоните, заполните форму, закажите обратный звонок!
Зателефонуйте нам за вказаними номерами телефонів: Позвоните нам по указанным номерам телефонов:
Зателефонуйте мені Гаррієт Я намагаюся отримати... Позвоните мне Гарриет Я пытаюсь получить...
Просто зателефонуйте та замовляйте електронний підпис Просто позвоните и закажите электронную подпись
Зателефонуйте або надішліть заявку через сайт. Позвоните или отправьте заявку через сайт.
Зателефонуйте до Контакт-Центру Банку за телефонами: Позвоните в Контакт-Центр Банка по телефонам:
3) Зателефонуйте або напишіть до найближчого відділу 3) Позвоните либо напишите в ближайший отдел
Christchurch Pl Зателефонуйте інформації: (01) 677 809909: 45-17: 00 Christchurch Pl Позвоните информации: (01) 677 809909: 45-17: 00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!