Примеры употребления "перезвоните" в русском с переводом на украинский

<>
Перезвоните мне Заказать перевозку Контакты Передзвоніть мені Замовити перевезення Контакти
Подняв трубку, он услышал: "Срочно перезвоните!". Піднявши трубку, він почув: "Терміново зателефонуйте!".
Перезвоните нам на горячую линию Передзвоніть нам на гарячу лінію
Перезвоните мне Быстрый заказ сладостей меню Передзвоніть мені Швидке замовлення солодощів меню
Попробуйте немного позже, или перезвоните нам Спробуйте трохи пізніше, або передзвоніть нам
Мы перезвоним и ответим на Ми передзвонимо і відповімо на
Заполните форму и мы Вам перезвоним Заповніть форму і ми Вам зателефонуємо
В назначенное время Вам перезвонят. І в призначений час зателефонують.
В какое удобное время вам перезвонить: В який зручний час вам передзвонити:
Я еще перезвоню ему лично. Я ще передзвоню йому особисто.
Я хочу, чтобы мне перезвонили! Я хочу, щоб мені зателефонували!
Оперативно перезвоним вам, будьте уверены. Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені.
Заполните форму ниже и мы перезвоним! Заповніть форму нижче і ми зателефонуємо!
Cпасибо, сотрудники "Горячей линии" перезвонят вам! Дякуємо, співробітники "Гарячої лінії" зателефонують вам!
Телефон На который перезвонить для ОС Телефон На який передзвонити для ОС
Скажи, что я ему позже сам перезвоню... Передай, що я йому пізніше сам передзвоню..
Перезвоним Вам через 10 минут Передзвонимо Вам через 10 хвилин
Оставьте заявку и мы вам перезвоним Залиште заявку і ми вам зателефонуємо
Сова такси - 907 с мобильного (Вам перезвонят); Сова таксі - 907 з мобільного (Вам зателефонують);
Мы перезвоним в удобное время: Ми передзвонимо у зручний час:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!